Hinweis Versand-Freigrenze ändern?

[mone]

Hallo!

Ich habe eine kurze Frage: wie/wo kann man den Text für den Hinweis für den kostenfreien Versand ändern?
"kostenfreier Versand ab...Fügen Sie noch Produkte im Wert von... hinzu..."

Oder kann man das selbst nicht ändern?

Lieben Dank und sonnige Grüsse
mone

[Mario Riess]

Der Text kommt von uns und ist fest integriert (du kannst ihn nicht ändern). Er steht in 15 Sprachen zur Verfügung.
Warum möchtest du ihn anpassen?

[mone]

Danke, Mario! Hatte ich mir fast gedacht.

Ich möchte ihn anpassen, weil ich den Versand mit Hermes oder DHL anbiete und im Hinweis nur steht: "...wenn Sie den kostenfreien Versand über Hermes Versand nutzen möchten...".
Meine Kunden könnten denken, dass dies nur für Hermes gilt und nicht auch für DHL, v.a. da der Versand mit DHL teurer ist...
Und die kursive Schrift würde ich gerne in normal ändern

Grüsse mone

[Mario Riess]

Die Angabe der Verdandart ist eine rechtliche Anforderung, damit die Kunden wissen, dass die Freigrenze u.U. nur für diese gerade ausgewählte Versandart besteht. Es könnte dich sonst einer abmahnen...

[mone]

ja, das ist mir klar, ich möchte den Hinweis ja nicht löschen sondern nur um DHL ergänzen und die kursive Schrift in eine normale ändern.
Denn, dass nicht aufgeführt ist, dass es auch für den Versand mit DHL gültig ist, könnte ja auch abmahnfähig sein...vor allem aber ist es unvollständig und für die Kunden eine Info zu wenig.
Kann man das nicht einfach noch einfügen?

[Mario Riess]

Ah - dann ist diese Erweiterung noch nicht bei dir installiert. Es ist in Version 6.12.2 enthalten. Bist du bei Host Europe?

[mone]

Bin bei Strato.

[Mario Riess]

Strato hat aber schon 6.12.3 - da müsste das schon funktionieren. Kannst du mir mal bitte schreiben, wie dein Shop heißt, gern auch als PN.

[BertK1962]

Hallo Mario Riess,
ich hätte zu dem Thema auch noch eine Frage.
Wenn ich die Versandmethode Freigrenze nutzen möchte gebe ich ja einen Bezeichner ein. z.B. "Versandkostenpauschale"
Der steht dann auch neben den Versandkosten und der Bezeichner wird in dem Hinweistext auch eingefügt, was aber vom Satzaufbau her keinen Sinn macht. "Fügen Sie noch Produkte im Wert von 524,12 € hinzu, wenn Sie den kostenfreien Versand über Versandkostenpauschale nutzen möchten." Gibt es da eine gängige Lösung der Bezeichnung?

Vielen Dank und viele Grüße
Bert Krutzinna

[chris]

Hallo,

der Text ist nicht änderbar, du müsstest einen passenden Bezeichner wählen.

Christian